{"id":1317,"date":"2025-07-20T07:00:00","date_gmt":"2025-07-20T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/?p=1317"},"modified":"2025-09-02T17:40:51","modified_gmt":"2025-09-02T15:40:51","slug":"pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/","title":{"rendered":"Pourquoi l\u2019initiative contre le plafonnement des rentes n\u2019apporte pas plus de justice"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Une initiative demande la suppression du plafonnement des rentes AVS pour les couples mari\u00e9s. Cela semble juste au premier abord, mais en y regardant de plus pr\u00e8s, on constate les points suivants : cette revendication est unilat\u00e9rale, co\u00fbteuse et occulte d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment tous les avantages dont b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 les couples mari\u00e9s dans le syst\u00e8me actuel. Au lieu de promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9, l\u2019initiative fragilise encore davantage les finances de l\u2019AVS \u2013 et cela nous affecte toutes et tous.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019initiative, lanc\u00e9e par Le Centre, exige que les rentes des couples mari\u00e9s ne soient plus plafonn\u00e9es \u00e0 150 % du montant maximal. Cela para\u00eet simple, voire \u00e9quitable \u2013 mais ce n\u2019est pas le cas. Ce plafonnement fait partie d\u2019un syst\u00e8me global dans lequel les couples mari\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 de nombreux privil\u00e8ges.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Des avantages pass\u00e9s sous silence<\/strong><strong><br><\/strong>Ces privil\u00e8ges \u2013 comme les rentes de veuvage ou les suppl\u00e9ments en cas de d\u00e9c\u00e8s \u2013 ne sont pas mentionn\u00e9s dans le texte de l\u2019initiative. Celle-ci ignore syst\u00e9matiquement que les couples mari\u00e9s sont aujourd\u2019hui largement favoris\u00e9s par rapport aux couples en concubinage ou aux personnes seules.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les couples mari\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient \u2013 bien au-del\u00e0 de la rente<\/strong><strong><br><\/strong>Quelques exemples souvent absents du d\u00e9bat politique :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rentes de veuf\u00b7ve :<\/strong> seul\u00b7es les couples mari\u00e9s y ont droit.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Suppl\u00e9ment de 20 % en cas de veuvage :<\/strong> lorsque l\u2019un des conjoints d\u00e9c\u00e8de, le survivant per\u00e7oit un suppl\u00e9ment \u2013 un droit qui n\u2019existe pas pour les personnes non mari\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cotisations et couverture d\u2019assurance :<\/strong> des r\u00e8gles particuli\u00e8res s\u2019appliquent aux couples mari\u00e9s, souvent plus avantageuses, notamment en cas de revenus in\u00e9gaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En r\u00e9sum\u00e9 : le plafonnement <strong>n\u2019est pas une discrimination<\/strong>, mais un <strong>contrepoids<\/strong> aux autres avantages sp\u00e9cifiques accord\u00e9s aux couples mari\u00e9s dans le cadre d\u2019un syst\u00e8me AVS solidaire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Une politique symbolique co\u00fbteuse \u2013 sur le dos des jeunes<\/strong><strong><br><\/strong>L\u2019initiative ignore non seulement la logique du syst\u00e8me, mais aggrave aussi consid\u00e9rablement la crise de financement de l\u2019AVS. Les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires sont estim\u00e9s entre 3 et 4 milliards de francs par an \u2013 sans aucune proposition de financement cr\u00e9dible.<\/p>\n\n\n\n<p>Et ce, alors que le financement de la 13<sup>e<\/sup> rente AVS n\u2019est pas encore r\u00e9solu. Pourtant, cette initiative exige d\u00e9j\u00e0 la prochaine extension co\u00fbteuse. \u00c9tendre aujourd\u2019hui les prestations sans pr\u00e9voir leur financement revient \u00e0 accro\u00eetre la pression en faveur de r\u00e9formes douloureuses demain \u2013 avec des cons\u00e9quences pr\u00e9visibles : hausse des cotisations salariales, augmentation de la TVA ou baisse des prestations.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce sont surtout les jeunes \u2013 les actifs d\u2019aujourd\u2019hui et les retrait\u00e9\u00b7es de demain \u2013 qui paieront l\u2019addition, dans un syst\u00e8me o\u00f9 les charges p\u00e8sent sur un nombre toujours plus restreint de contributeurs.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Une attaque contre la justice interg\u00e9n\u00e9rationnelle<\/strong><strong><br><\/strong>Qui parle de justice doit penser \u00e0 celles et ceux qui devront porter le syst\u00e8me demain. Cette initiative ne le fait pas. Elle vise un groupe \u00e9lectoral particuli\u00e8rement mobilis\u00e9 \u2013 les couples mari\u00e9s \u00e2g\u00e9s \u2013 en leur promettant une rente plus \u00e9lev\u00e9e, sans transparence sur les cons\u00e9quences financi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>La logique politique est \u00e9vidente : acheter des voix avec des promesses non financ\u00e9es. Mais la justice ne consiste pas \u00e0 accorder des privil\u00e8ges \u00e0 une minorit\u00e9 en r\u00e9partissant les co\u00fbts sur toutes les autres \u2013 surtout lorsque cette minorit\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficie d\u00e9j\u00e0 d\u2019un traitement avantageux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conclusion : vouloir l\u2019\u00e9galit\u00e9, c\u2019est consid\u00e9rer l\u2019ensemble du syst\u00e8me<\/strong><strong><br><\/strong>Le plafonnement des rentes pour les couples mari\u00e9s fait partie d\u2019un tout. Il est l\u00e9gitime de d\u00e9battre d\u2019une r\u00e9forme globale. Mais isoler un seul \u00e9l\u00e9ment n\u2019est pas une solution. Une r\u00e9forme \u00e9quitable devrait aussi remettre en question les privil\u00e8ges li\u00e9s au mariage dans l\u2019AVS.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019initiative fait le contraire : elle pr\u00e9sente une vision partielle, passe sous silence les avantages structurels et entra\u00eene des co\u00fbts colossaux \u2013 sans \u00e9gard pour la situation financi\u00e8re de l\u2019AVS ni pour les g\u00e9n\u00e9rations qui devront l\u2019assumer.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prot\u00e9ger l\u2019AVS, ce n\u2019est pas c\u00e9der au populisme<\/strong> \u2013 c\u2019est faire preuve d\u2019honn\u00eatet\u00e9, de mesure et de responsabilit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une initiative demande la suppression du plafonnement des rentes AVS pour les couples mari\u00e9s. Cela semble juste au premier abord, mais en y regardant de plus pr\u00e8s, on constate les points suivants : cette revendication est unilat\u00e9rale, co\u00fbteuse et occulte d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment tous les avantages dont b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 les couples mari\u00e9s dans le syst\u00e8me actuel. Au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fact-checking"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pourquoi l\u2019initiative contre le plafonnement des rentes n\u2019apporte pas plus de justice - AHV 2030<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi l\u2019initiative contre le plafonnement des rentes n\u2019apporte pas plus de justice - AHV 2030\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une initiative demande la suppression du plafonnement des rentes AVS pour les couples mari\u00e9s. Cela semble juste au premier abord, mais en y regardant de plus pr\u00e8s, on constate les points suivants : cette revendication est unilat\u00e9rale, co\u00fbteuse et occulte d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment tous les avantages dont b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 les couples mari\u00e9s dans le syst\u00e8me actuel. Au [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AHV 2030\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-20T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-02T15:40:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/News_1200x630_Peach_Ziege2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"melina.salaorni@bertakomm.ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"melina.salaorni@bertakomm.ch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/\",\"url\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/\",\"name\":\"Pourquoi l\u2019initiative contre le plafonnement des rentes n\u2019apporte pas plus de justice - AHV 2030\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/News_1200x630_Peach_Ziege2.png\",\"datePublished\":\"2025-07-20T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T15:40:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/#\/schema\/person\/2e319b78cadced7b4c1b7683d80fcaed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/News_1200x630_Peach_Ziege2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/News_1200x630_Peach_Ziege2.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi l\u2019initiative contre le plafonnement des rentes n\u2019apporte pas plus de justice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/\",\"name\":\"AHV 2030\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/#\/schema\/person\/2e319b78cadced7b4c1b7683d80fcaed\",\"name\":\"melina.salaorni@bertakomm.ch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76eb72e31d4ae9fe633244dd57adcae1e1d49ef3ad86106eeedbff702045ac27?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76eb72e31d4ae9fe633244dd57adcae1e1d49ef3ad86106eeedbff702045ac27?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"melina.salaorni@bertakomm.ch\"},\"url\":\"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/author\/melina-salaornibertakomm-ch\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi l\u2019initiative contre le plafonnement des rentes n\u2019apporte pas plus de justice - AHV 2030","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi l\u2019initiative contre le plafonnement des rentes n\u2019apporte pas plus de justice - AHV 2030","og_description":"Une initiative demande la suppression du plafonnement des rentes AVS pour les couples mari\u00e9s. Cela semble juste au premier abord, mais en y regardant de plus pr\u00e8s, on constate les points suivants : cette revendication est unilat\u00e9rale, co\u00fbteuse et occulte d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment tous les avantages dont b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 les couples mari\u00e9s dans le syst\u00e8me actuel. Au [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/","og_site_name":"AHV 2030","article_published_time":"2025-07-20T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-02T15:40:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/News_1200x630_Peach_Ziege2.png","type":"image\/png"}],"author":"melina.salaorni@bertakomm.ch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"melina.salaorni@bertakomm.ch","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/","url":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/","name":"Pourquoi l\u2019initiative contre le plafonnement des rentes n\u2019apporte pas plus de justice - AHV 2030","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/News_1200x630_Peach_Ziege2.png","datePublished":"2025-07-20T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-02T15:40:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/#\/schema\/person\/2e319b78cadced7b4c1b7683d80fcaed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/#primaryimage","url":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/News_1200x630_Peach_Ziege2.png","contentUrl":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/News_1200x630_Peach_Ziege2.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/pourquoi-linitiative-contre-le-plafonnement-des-rentes-napporte-pas-plus-de-justice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi l\u2019initiative contre le plafonnement des rentes n\u2019apporte pas plus de justice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/#website","url":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/","name":"AHV 2030","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/#\/schema\/person\/2e319b78cadced7b4c1b7683d80fcaed","name":"melina.salaorni@bertakomm.ch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76eb72e31d4ae9fe633244dd57adcae1e1d49ef3ad86106eeedbff702045ac27?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/76eb72e31d4ae9fe633244dd57adcae1e1d49ef3ad86106eeedbff702045ac27?s=96&d=mm&r=g","caption":"melina.salaorni@bertakomm.ch"},"url":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/author\/melina-salaornibertakomm-ch\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1318,"href":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317\/revisions\/1318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ahv2030.bertaeins.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}